В одном из постов в X американская газета The Washington Post назвала Южный Кавказ «российским», рассказывая о визите вице-президента США Джей Ди Вэнс в Азербайджан и Армению.
В публикации говорилось:
«В ходе двухдневной поездки по российскому Южному Кавказу вице-президент Джей Ди Вэнс с энтузиазмом рассказывал о планах создания “Маршрута Трампа за международный мир и процветание” — 42-километрового транспортного узла через Армению, соединяющего Азербайджан с Турцией и обходящего Россию и Иран».
Ирония формулировки оказалась очевидной: маршрут, который должен обходить Россию, якобы проходит по «российскому Южному Кавказу».
На следующий день издание опубликовало исправление. Примечательно, что инцидент произошёл спустя неделю после сообщений о сокращении примерно трети сотрудников редакции.
Ситуация вызвала обсуждение в соцсетях и стала поводом для критики уровня региональной экспертизы в западных СМИ.